Du 26 février au 21 mars 2027, la double exposition « La Chine en couleurs — Yang Ermin à l’Université Paris Nanterre » ouvrira simultanément ses portes dans l’espace artistique de la salle Reverdy de l’Université Paris Nanterre et dans l’espace d’exposition de la bibliothèque universitaire. Cette exposition présentera une sélection d’œuvres représentatives de M. Yang Ermin, issues de plusieurs décennies d’exploration artistique, comprenant des peintures à l’encre et des gravures numériques. Elle offrira ainsi au monde universitaire français et au grand public une nouvelle fenêtre ouverte sur l’univers de la peinture à l’encre orientale contemporaine.
Figure majeure et novatrice de la peinture chinoise contemporaine, la pratique artistique de Yang Ermin s’enracine profondément dans le terreau de l’art extrême-oriental tout en franchissant, avec une vision ouverte, les frontières entre les traditions artistiques chinoises et occidentales. Il a brisé la contrainte centenaire selon laquelle « le papier Xuan ne se prête pas aux couleurs », fusionnant les couleurs de la peinture à l’huile, la finesse de la peinture académique chinoise et la puissance expressive de la peinture traditionnelle à l’encre. Ainsi, la peinture chinoise traditionnelle, autrefois centrée sur l’encre, fait émerger sous son pinceau une texture chromatique riche et douce. Dans ses œuvres, l’encre et la couleur ne s’opposent plus, mais se fondent naturellement sur le papier Xuan pour créer un effet visuel singulier où « l’encre n’entrave pas la couleur et la couleur n’entrave pas l’encre ». Cette approche conserve à la fois la profondeur spirituelle et l’espace contemplatif de l’art oriental, tout en proposant une expression esthétique contemporaine capable de dépasser les frontières culturelles.
Des brumes matinales et des nuages du mont Taihang aux lumières dorées de l’aube sur le palais du Potala, des fruits et objets ordinaires de la vie quotidienne aux souvenirs des civilisations traversant les cultures dans la série consacrée au patrimoine mondial, les œuvres présentées dans cette exposition retracent le parcours de Yang Ermin à travers le monde. Les visiteurs pourront découvrir de près, dans l’espace artistique de la salle Reverdy, les subtilités des nuances colorées diffusées sur le papier dans ses peintures à l’encre, tandis que l’espace d’exposition de la bibliothèque leur permettra d’apprécier, à travers les gravures numériques, la nouvelle évolution de l’art traditionnel dans le contexte des technologies contemporaines.
L’Université Paris Nanterre, berceau du mouvement étudiant de gauche qui s’est propagé dans le monde entier dans les années 1960, défend depuis longtemps le dialogue interculturel ainsi que l’ouverture et l’intégration. « La Chine en couleurs — Yang Ermin à l’Université Paris Nanterre » n’est pas simplement une exposition d’art extrême-oriental, mais une rencontre entre civilisations au-delà du temps et de l’espace. Lorsque la poésie de l’encre orientale rencontre les courants classiques de l’art occidental à Paris, lorsque la modernisation du langage traditionnel du pinceau et de l’encre rejoint l’expérience esthétique du public français, une résonance entre les différentes cultures naît dans le mouvement des couleurs et des lignes. Raconter l’histoire de la Chine avec un langage moderne : lorsque les visiteurs européens entreront dans l’espace d’exposition, ils découvriront, à travers la peinture chinoise à l’encre du XXIe siècle de Yang Ermin, une Chine vivante, profondément enracinée dans sa tradition tout en étant tournée vers le monde.
Prolongement académique :
Durant près d’un mois, cette exposition ne sera pas seulement une présentation statique d’œuvres, mais aussi un espace immersif d’échanges artistiques interculturels.
Conférences thématiques
Le professeur Yang Ermin s’appuiera sur sa propre pratique créative pour expliquer aux enseignants, étudiants et amateurs d’art de l’Université Paris Nanterre la logique de création de la « peinture à l’encre du XXIe siècle » et analyser les voies essentielles de fusion entre l’encre traditionnelle et les langages de l’art contemporain occidental.
Dialogue interdisciplinaire
Des chercheurs et artistes chinois et français seront invités à mener des échanges approfondis autour de sujets tels que l’expression internationale de l’encre contemporaine et les points de convergence entre les esthétiques orientale et occidentale, afin de dépasser les barrières de compréhension liées aux différents horizons culturels.
Atelier artistique
Des activités pratiques seront proposées afin de permettre aux participants d’expérimenter eux-mêmes les méthodes de création associant l’encre et la couleur, et de ressentir directement la texture singulière de l’art oriental.